博鱼体育9月8日，中国商用飞机有限责任公司在09年亚洲航展上展出了C919外形样机，C919客机是我国首架国产大型客机，这也是它首次在世人面前亮相。

　　周二的09年亚洲航展上中国商用飞机有限责任公司首次展出了C919喷气式客机的比例模型。C919客机是中国首架国产大型商用飞机。

　　在上面的报道中，scale model就是“比例模型”，也就是按比例制作的实物模型。Scale在该词中是“比例”的意思。Scale还常用来指“规模”，如scale economy（规模经济）。

　　和scale model意思相近的还有mockup，也是表示实体模型，例如：a mockup of a space capsule（宇宙密封舱的实体模型）。Model除了指“模型”外，还指“模范，榜样”或“模特”，因此model village既可指“模范村”（住房条件达到极高水准的村子），也可指“缩微模型”；model school既可指“模范学校”，也可指“模特培训学校”。常见的和model相结合的词组还有role model，意思是“（供人仿效的）角色模型，行为榜样”。

　　英语点津版权说明：凡注明来源为“英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。如需使用，请与联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有，仅供学习与研究，如果侵权博鱼体育，请提供版权证明，以便尽快删除。

　　China losing global labor advantage